Grab some bites of excellent fish and seafood in the tavern at Atsitsa, or try amazing salads in each corner of the island