Der kleine Hafen von Slano an der dalmatinischen Küste verströmt einen unberührten Charme, dem man nur schwer widerstehen kann. Mit seinem kristallklaren Wasser und der atemberaubenden Aussicht auf die Elaphiten ist dieses ruhige Reiseziel der perfekte Ort, um zu entspannen und die mediterrane Sonne zu genießen. Besucher können die engen Gassen der Altstadt erkunden, die von charmanten Steinhäusern und historischen Kirchen gesäumt sind. Für Abenteuerlustige ist eine Wanderung zur nahe gelegenen Festung auf dem Hügel ein Muss, die einen atemberaubenden Panoramablick auf die Bucht bietet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, einige der frischesten Meeresfrüchte der Region zu genießen, die täglich von den örtlichen Fischern gefangen werden.
La ville de Slano est un petit centre touristique à 40 km de Dubrovnik. Slano est situé dans une baie confortable avec de fines plages de galets et une riche végétation méditerranéenne.
Plusieurs monuments historiques et culturels uniques y sont très bien conservés - les tombeaux romains du Vème siècle, un monastère franciscain avec une église du XIVème siècle, un palais du XVème siècle, de nombreuses chapelles et temples.
Niché sur la côte idyllique de la Dalmatie, le petit village de pêcheurs de Slano est un secret bien gardé depuis des siècles. Mais il y a une légende qui se murmure dans les rues étroites et les ruelles de cette ville enchanteresse.
Selon la tradition locale, les eaux cristallines de la baie de Slano abritent une créature mystérieuse : la Slanska Sirena. On dit que la Sirena est une belle sirène, avec de longs cheveux flottants et une voix envoûtante. Mais attention, car ceux qui ont entendu son chant et osé la suivre dans les profondeurs n'ont jamais été revus.
La légende raconte que la Slanska Sirena n'est pas une créature malveillante, mais plutôt une gardienne de la mer. On dit qu’elle protège le monde sous-marin et ses habitants du mal, et ne se révèle qu’à ceux qui font preuve de respect et de révérence pour la mer.
De nombreux pêcheurs et marins affirment avoir aperçu le Slanska Sirena, mais rares sont ceux qui ont osé s'en approcher de trop près. Certains disent que si vous écoutez attentivement, vous pouvez encore entendre sa chanson envoûtante résonner dans la baie lors des nuits calmes.
Que vous croyiez ou non à la légende de la Slanska Sirena, on ne peut nier la beauté et le charme de Slano. Et qui sait, vous apercevrez peut-être vous-même la sirène lors de votre visite dans cette ville portuaire magique.