Maximilian-Gabsburg-Garten, Benediktinerkloster St. Maria, Botanischer Garten, Olivenhain-Park und Ruinen des Fort Royal aus der Zeit Napoleons